水素

夢が叶える場所☆

Dele2 日版文库原著补档【9/24更新】

终于收到了Dele的日版文库1和2。1的话已经看完了台版翻译了,就先从还没有中文翻译的2接着看下去啦~

记录一些原著的情节(附上渣翻),当然是为了方便大家一起吃糖产粮啦!

工作忙不定时更新,万一好久没更新请善良的小仙女们多催一催♥

------------------------------------------------------------------------------------------------

dele (ディーリー)2 本多孝好

平成30年 6月25日 初版発行


その姿は、祐太郎の目に、特殊な乗り物のコクピットに座った、特殊な技能を持つパイロ...

2018-09-20

dele第五集bgm。
仿佛时间停止了一样。

2018-08-27

From 有限と微小のパン by森博嗣

「可笑しかった。

ひょっとしたら……、

煙草がすえるか、すえないかの違い。

それくらいしか、

現実と虚構の差はないのかもしれない。

最初に、彼女に会った場所も、煙草がすえなかった。

それくらい、僅かな違いなのだ。

そんな僅かなものに、我々は怯え、

そんな僅かなものに、我々は生と死を分ける。

有限の生と、微小の死を。」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


真是可笑,

现实与虚构的差别,说不定只是……

能抽烟和不能抽烟的差别,

仅仅是这样的差异而已。

想起最初见到她的地方不能抽烟,对了,那个时候也不能抽烟啊。

我们竟为了这样微小的...

2017-07-18

全てがFになる オーディオドラマ「四季」#2

音频来自网易云音乐

http://music.163.com/#/song?id=406096225

------------------------------------------------------------------------------------------------

彼女と初めて出会ったのは、私が八歳の時だった。正確に言うと、会ったのは私ではなく、其志雄だったけれど。私も会話を聞いていた。会話の反応の速度で、すぐに飛びぬけた才能を持っていると分かった。五年後、私は彼女と再会することが出来た。私は十三歳になっていた。


「同館は、あと30分で...

2016-11-23

全てがFになる オーディオドラマ「四季」#1


音频来自网易云音乐 (已添加至歌词)

http://music.163.com/#/m/song?id=406096224

出于对森博嗣的推理小说S&M系列,尤其是系列第一本《全部成为F》的极度喜爱,心血来潮听写了基于衍生作品《四季》而出的广播剧。

如有错误请多指教。

------------------------------------------------------------------------------------------------

生まれた時のことは、覚えていません。私がそう言うと、誰もが笑った。私は生まれた時と、それ以後の短い期間を覗いて、ほとん...

2016-11-16

© 水素 | Powered by LOFTER